Yes, you can pin it to the bottom, left, right, but it pushes all the content on the site. I think it will be more convenient and easier to use a separate window when it is on top of all windows. You use it and hide it manually, but when you use it, ...
